-
1 хранилище отработавшего ядерного топлива
Ядерное оружие: ХОЯТУниверсальный англо-русский словарь > хранилище отработавшего ядерного топлива
-
2 внестанционное хранилище
( отработавшего ядерного топлива) away-from-reactor storageАнгло-русский словарь технических терминов > внестанционное хранилище
-
3 spent-fuel storage
хранилище отработавшего ядерного топливаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spent-fuel storage
-
4 spent-fuel storage
Англо-русский словарь технических терминов > spent-fuel storage
-
5 interim decay storage
- хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
- склад промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
- склад промежуточной выдержки (выгруженного из реактора) топлива
- промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов
промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
склад промежуточной выдержки (выгруженного из реактора) топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
склад промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interim decay storage
-
6 engineered storage
- хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
- механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
механически оборудованное хранилище отработавшего топлива или высокоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
(оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered storage
-
7 storage facility
хранилище
Означает объект, используемый для запасов природного газа и принадлежащий и/или эксплуатируемый предприятием природного газа, включая часть комплекса СПГ, используемую для хранения, но исключая часть, используемую для производственных операций, и исключая объекты, зарезервированные исключительно для выполнения своих функций операторами транспортных систем (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
storage facility
Means a facility used for the stocking of natural gas and owned and/or operated by a natural gas undertaking, including the part of LNG facilities used for storage but excluding the portion used for production operations, and excluding facilities reserved exclusively for transmission system operators in carrying out their functions (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage facility
-
8 Canadian storage
хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Canadian storage
-
9 Canstor
хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Canstor
-
10 at-reactor dry storage facility
2) Ядерная физика: сухое хранилище на территории АЭС (для хранения отработавшего топлива)Универсальный англо-русский словарь > at-reactor dry storage facility
-
11 spent fuel storage pool
- басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
- бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel storage pool
-
12 ISFSI
1) Техника: independent spent-fuel storage installation2) Атомная энергия: ХОЯТ (Сокр. от INDEPENDENT SPENT FUEL STORAGE INSTALLATION, (промежуточное) хранилище отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС (в США обычное сухое хранение)), хранилище отработавшего ядерного топлива -
13 independent spent-fuel storage installation
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent spent-fuel storage installation
-
14 ISFSI
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISFSI
-
15 SFSP
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFSP
-
16 storage canal
канал-хранилище отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage canal
-
17 spent fuel interim storage facility
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel interim storage facility
-
18 SFISF
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFISF
-
19 away-from-reactor storage
2) Ядерная физика: внестанционное хранилище (отработавшего топлива)Универсальный англо-русский словарь > away-from-reactor storage
-
20 spent-fuel storage
1) Техника: хранилище отработавшего ядерного топлива2) Ядерная физика: хранилище отработавшего топлива
См. также в других словарях:
хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище Сооружение для хранения отработавшего ядерного топлива, обеспечивающее его размещение с соблюдением радиационной и ядерной безопасности [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы хранилище … Справочник технического переводчика
Хранилище отработавшего ядерного топлива — 23. Хранилище отработавшего ядерного топлива Хранилище Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage facility … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian storageCanstor … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада — (временное хранение для выдержки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim decay storage … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов — (оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Сухое хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище, предназначенное для хранения ОЯТ в газовой среде (воздух или инертный газ)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ… … Официальная терминология
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent spent fuel storage installationISFSI … Справочник технического переводчика
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage poolSFSP … Справочник технического переводчика
канал-хранилище отработавшего ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage canal … Справочник технического переводчика
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel interim storage facilitySFISF … Справочник технического переводчика